Detalii exemplar

  • UUID: 39f5cb821939474a8fcc1a8950ee1716
  • External ID: BRV1-60 CAT. BH-5
  • Extensie: F. [5-8, 12-18], 1-73, 75-291, 293-295, 298
  • Format incomplet/ambiguu!
    Standardul acceptat: [X] (nenumerotate), Y p. (numerotate), Z f. (file).
    Eroare: Lipsesc componente obligatorii (ex: '[X]', 'Y p.', 'Z f.'). Numere fără sufix ('p.' sau 'f.').
    Interpretare tentativă: 965 pagini numerotate, 965 file (echivalentul a 1930 pagini).
    Total estimat: 2895 pagini.
  • Tip legătură: piele cu alte materiale
  • Conservare legătură: bună
  • Conservare bloc carte: foarte deteriorată
  • Nr. inventar: n.a.
  • Proveniență: abonament
Context: ediție

Psaltire : ce să zice Cântarea a fericitului proroc și împărat David / responsabilitate: cu îndemânarea și porunca, deînpreuna cu toata cheltuiala a mării sale Gheorghie Rakoti.

Publicare: Bălgrad [i.e. Alba Iulia] : întru a măriei sale Tipografie , 1651

Data publicării: 1651

[18], 300 f. ilustrații: il. dimensiuni: in 4° (19 x 16 cm.) oglinda paginii: 16 r (15 x 13 cm.)

Vezi ediția

Deținători / Proveniență

  • Denumire deținător: Colecție Particulară
  • Tip deținător: Persoană
  • Calificativ: din Sarhige, Sălaj
  • Denumire deținător: Colecție Particulară
  • Tip deținător: Persoană
  • Denumire deținător: Biblioteca Județeană "Gheorghe Șincai"
  • Tip deținător: Instituție / Entitate
  • Categorie deținător: biblioteci
  • Locații asociate: Oradea

Note asociate

  • Tip notă: notă generală
    Conținut: Față de descrierea din BRV I 60 notăm folosirea a cinci corpuri de literă, în textul propriu-zis numai două, iar acel "puțin roșu" dat neprecis, înseamnă de fapt câteva rânduri și două inițiale ornate de pe prima filă numerotată
  • Tip notă: notă generală
    Conținut: în f. [7-17] apare o lungă "Predoslovie la Psaltire și cătră cetitoriu", în care se arată și sursele evreiești și grecești ale traducerii. Pe f. [18]r o notă de iertare din partea traducătorului care, însă, nu se numește
  • Tip notă: notă generală
    Conținut: la f. 294v formulă de încheiere în limba slavonă: "Slava Bgu Davșemu Nacjati: I soverșiti // Cniga Seiu, Glagolemuiu Psaltiri", mai jos apar inițialele M S între semne și flori tipografice, evident ale mitropolitului Semion Ștefan
  • Tip notă: notă generală
    Conținut: primul exemplar din "Psaltirea" de Bălgrad din 1651, depistat în Bihor
  • Tip notă: notă privind citarea în surse externe
    Conținut: Mălinaș, Constantin--Catalog de carte românească veche (1643-1830). – Oradea : Editura "Mihai Eminescu", 1993 , 5
  • Tip notă: notă privind conservarea
    Conținut: lipsesc file liminare și file interioare prin comparație cu exemplarul complet, care e de [18], 300 f.
  • Tip notă: notă privind conservarea
    Conținut: urme de închizători
  • Tip notă: ornamente manuale
    Conținut: [xilogravură] .— emblema vechii mitropolii a Bălgradului, întocmai ca și în Noul Testament de la 1648, redând cina de la stejarul Mamvri , negru .— f. [18]v
  • Tip notă: însemnări
    Conținut: „Cu mila tatălui și cu ajutoriul fiiului și cu săvrășenia sfântului duh aciastă carte ce se chiamă Psaltire lui david cumpăratuom eu Pop Ion din Sarhige derept 7 florinți să-m fie pomană mi și părinților mii Nicoară și Mărie și am datu lui Popa Toader feciorul lui Dudaș Ion din Jurtealec să ne pomenească la sfântu jertvălnic că o am datu lui până va fi viu să fie la popa Toader prinzând la mână și cetindu pre e să zică dmnzău iarte păcatele cine șau dat banii pre aciastă carte I a tot rodul lui viilor și morților și de va învăța carte vrun fecioru alui popa Toader să fie cartea aciasta la densii carii vor fi popi căoam datu așe eu Pop Ion lui Popa Toader să grăiască să iarte dmnzău păcatele a tot rodu nostru viilor și morților și dmnezău iarte pre toți amin” alfabet: chirilic .— f. 144v-163r