4590 Ediții - Carte veche

📚 Carte veche românească: Tradiții și identitate tipărită

Colecțiile din România păstrează un fond valoros de carte veche românească, adică tipăriturile apărute între începutul secolului al XVI-lea și sfârșitul veacului al XVIII-lea, mărturii ale formării tradiției tipografice locale. Aceste volume, născute în atelierele de la Târgoviște, Brașov, Sibiu, București sau Iași, nu sunt simple obiecte; ele exprimă consolidarea identității culturale și trecerea de la slavonă la română. Fiecărei cărți i se întocmește o fișă detaliată, cu informații esențiale – autor, titlu, an și loc de tipărire – și cu date despre proveniență, indispensabile reconstituirii traseului exemplarului. O atenție specială vizează semnele lăsate de cititori: adnotări manuscrise, ex-librisuri, note de danie ori ștampile, urme care dezvăluie călătoria cărții între mănăstiri, școli, biblioteci locale. Aceste intervenții – fie corecturi, comentarii ori simple semnături – transformă fiecare volum într-un document irepetabil, o capsulă a timpului ce păstrează vocile celor care l-au folosit. Studiul cărții vechi românești arată evoluția tiparului, formarea limbii literare, rolul tipografiilor și legăturile cu marile centre europene, evidențiind contribuția acestor tipărituri la continuitatea culturii scrise în România.

Caută

• Cu exemplare 1771
• Fără exemplare 2819

226. Lelki A Be Ce a’ Christus Oskolájában : [trad. din limba engleză de] Medgyesi Pál
     1684
227. Cărare pe scurt spre fapte bune îndreptătoare / responsabilitate: [tipărit de Ioan Zoba din Vinț]
     1685
228. Ton hagion martyron Sergiou kai Bakhou (akolouthia) / responsabilitate: etypothe… para tou Theophilestatou Episkopou Chousiou kyriou Mitrophanous
     1685
229. Dominicalis praedikaciok
     1686
230. De Versione : quam vocant LXX. Virali Istoroumena / responsabilitate: praeses M. Gerhardus Mejer, respondente Luca Graffio Media-Transylvano
     1687
231. In B.D. Leonh. Hutteri Compendium Locorum Theologicorum Disputatio Exegetico-Polemica, : Eaque Praeliminaris Altera, De Theologiae Prolegomenis : Quam in Gymnasio Coronensi… / responsabilitate: proponit Praeside M. Valentino Greissig… Respondens Johannes Abrahami...
     1687
232. Ciasloveț care are întru sine slujbele de noapte și de dzi : scoase pre Rumânie de pre Slovenie [...] / responsabilitate: [de Popa Ioan (Zoba) din Vinți] , [și Protopop Gheorghe din Daia] ; [prefața de] Popa Ioan din Vinți
     1687
233. Rânduiala diaconstvelor care să dzic la Lyturghie și Rănduiala Vecerniei și cu a Utreniei / responsabilitate: cu Bla[goslo]veniia prea o Svințitului, Kyr, VARLAAM Arhiepiscop și Mitropolit Bel Gradului ; tipograful Chiriac
     1687
234. Bibliia : adecă Dumnezeiasca scriptură : …care s-au tălmăcit dupre limba elinească spre înțăleagerea a limbii rumânești / responsabilitate: [...] cu îndemnarea dumnealui Costandin Brâncoveanul, marele logofăt [...] , cu porunca Prea bunului creștin, și luminatului domn Ioan Șerban Catacuzino voevod ; [pref. de Dositei, patriarhul Ierusalimului]
     1688
235. [Poveste la 40 de mucenici]
     1689
236. Molitvenic izvodit din slovenie pre limba românească / responsabilitate: cu blagosloveniia prea osfințitului părinte, Kyr Varlaam, Mitropolitul Bălgradului ; [pref. și tip. de Ioan din Vinț] , [și de Chiriac ieromonahul]
     1689
237. Disputatio Philosophica E Innata Dei Idea : q„uam annuente Deo T.O.M. / responsabilitate: sub Praesidio… D. Hermanni Alex. Roëll… , atque… publicae disquisitioni subjiciet Josephus Felfalusi Transylvanus Author & resp.
     1689
238. Encheiridion kata tou schismatos ton papiston / responsabilitate: Maximou Peloponesiou ; Dia Prostagmatos Tou [...] Kyriou Ioannou Konstantinou Basaraba Voevoda
     1690
239. Tou makaritou... Meletiou Syrigou Kata ton kalbinikon kephalaion kai eroteseon Kyrillou tou Lukareos Antirrhesis . Kai Dositheou Encheiridion kata tes kalbinikes phrenoblabeias
     1690
240. Scylla theologica
     1690
241. Inquisitio an ethnicus aptus sit Christianae juventutis hodegus
     1690
242. Az Sz. David Prophetanak ekes Rythmusu Soltarival, Es a’ Soltarokból szereztetett Dicsiretekkel, S’ egyeb Istenes Enekekkel és Hymnusokkal tellyes Koenyv. Ezek után vannak egy-néhány áhitatos Imadsagok. Melly most ujobban jó rendben vétettetett, és az elébbeni fogyatkozásoknak meg-jobbitásával ki-bocsáttatott. / responsabilitate: Gönczi György
     1690
243. Vasileiu Makedonos... Kefalaia Parainetika hexekonta hexi / responsabilitate: [din ordinul și cu cheltuiala domnitorului Constantin Brâncoveanu] ; [trad. și cor. de Hrysant Notara] , [tip. de Antim Ivireanul]
     1691
244. Pravoslavnica mărturisire a soborniceștii și apostoleștii Beseareci a Răsăritului : [scrisă de Petru Moghilă, mitropolitul Kievului] : dupre grecească întoarsă în limba românească / responsabilitate: de Radul logofăt Greceanul ; den porunca prea luminatului [...] domn Ioan Constantin Voevod
     1691
245. Mărgăritare, adecă Cuvinte de multe fealiuri : de mulți dascăli tălmăcite den limba elenească pre limba grecească [...] : iară acum întâi [...] s-au scris de pre limba grecească pre limba rumânească / responsabilitate: [de logofătul Șerban Greceanu] ; cu porunca și cu toată cheltuiala prealuminatului domnu Ioan Constandin Basarab Voevod
     1691
246. Akolouthiai tes te hosias metros hemon Paraskeues Tes Neas . kai tou Hosiou Patros hemon Gregoriou tou Dekapolitou, hama kai ton proertion tes en to nao eisodo tes Hyperagias Theotokou / responsabilitate: prostage kai dapane tou Ioannou Konstantinou Basaraba Boeboda ; [de către cel mai mic între ieromonahi, Antim cel din Ivir]
     1692
247. Tomos Katallages : en ho periechontai syngraphai anonymon tinon / responsabilitate: kai Ioannou tu Nomophylakou , kai Georgiou tou Koressiou , kai Makariou hieromonahu tou Makre
     1692
248. Theion kai hieron Euangelion, Hellenovlahikon [...] = . Sfânta și dumnedzaiasca Evanghelie elineasca și rumânească [...] : acuma întâi alcătuită într-amândoao limbile și [...] așezată / responsabilitate: cu a blagocistivului [...] Ioan Constantin Basarab Voevod poruncă și cheltuială ; [iară cu nevoința și cu cea după putere amânduror limbilor îndereptare a prea micului întru ieromonahi Atanasie Moldoveanul] , [tip. de Antim Ivireanul]
     1693
249. Psaltire a prorocului și împăratului David : cu molitve la toate cathizmele și cu pashalii
     1694
250. Disputatio theologica de peccati natura, propagatione atque speciebus / responsabilitate: quam sub praesidio Stephani Enyedini professoris,... publice ventilandam proponit Petru Nadudvari
     1695