4590 Ediții - Carte veche

📚 Carte veche românească: Tradiții și identitate tipărită

Colecțiile din România păstrează un fond valoros de carte veche românească, adică tipăriturile apărute între începutul secolului al XVI-lea și sfârșitul veacului al XVIII-lea, mărturii ale formării tradiției tipografice locale. Aceste volume, născute în atelierele de la Târgoviște, Brașov, Sibiu, București sau Iași, nu sunt simple obiecte; ele exprimă consolidarea identității culturale și trecerea de la slavonă la română. Fiecărei cărți i se întocmește o fișă detaliată, cu informații esențiale – autor, titlu, an și loc de tipărire – și cu date despre proveniență, indispensabile reconstituirii traseului exemplarului. O atenție specială vizează semnele lăsate de cititori: adnotări manuscrise, ex-librisuri, note de danie ori ștampile, urme care dezvăluie călătoria cărții între mănăstiri, școli, biblioteci locale. Aceste intervenții – fie corecturi, comentarii ori simple semnături – transformă fiecare volum într-un document irepetabil, o capsulă a timpului ce păstrează vocile celor care l-au folosit. Studiul cărții vechi românești arată evoluția tiparului, formarea limbii literare, rolul tipografiilor și legăturile cu marile centre europene, evidențiind contribuția acestor tipărituri la continuitatea culturii scrise în România.

Molitvenicul din 1635
Găsite 1771 ediții • Pagina 11/71 • 251–275
An ↑ An ↓
  1. Ciasloveț care are întru sine slujbele de noapte și de dzi / responsabilitate: [tipărit de popa] Chiriac
    1696
  2. Breviculus originum nationum et praecipue Saxonicae, in Transylvania, : cum nonullis aliis observationibus… / responsabilitate: Valentin Franck von Franckenstein
    1696
  3. Orânduiala slujbei [...] la zioa Sfinților slăviți și [...] mari împărați Constantin și Elena
    1696
  4. Anthologion tou holou eniautou / responsabilitate: spoude men kai dapane tou... Kyr Galaktionos tou Vidale
    1697
  5. Grammatiki Slavenskię / responsabilitate: [Meletie Imdrickij] ; [tipărită de] Antim Ivireanul
    1697
  6. Isteni dicsiretek
    1697
  7. Sfântă și Dumnedzeiasca Evanghelie / responsabilitate: de smeritul întru ermonahi Antim Ivireanul ; cu voia prea luminatului [...] Ioan Constandin Voevod , și cu porunca purtătoriului Pravoslaviei prea sfințitul Kyr Teodosie Mitropolitul [...]
    1697
  8. Encheiridion peri tinon aporion kai lyseon... / responsabilitate: para…tou kyriou Ioannou Karyophyllou ; [tipărit și prefațat de Antim Ivireanul]
    1697
  9. Învățătură Sfântă : adecă sfânta și Dumnezeiasca Liturghie / responsabilitate: tâlcuire de pe limba grecească pe limba rumânească, de Eremia Cacavela dascăl ; [pref. de Lupul Bogdan, hatman] , cu porunca măriii sale [...] Ioan Antioh Constantin Voevod
    1697
  10. Mineiul lunii lui Septemvrie / responsabilitate: den porunca și toată cheltuiala prealuminatului domn Ioan Constantin Basarab Voevoda ; [tip. de] episcopul Mitrofan
    1698
  11. Mineiul lunii martie / responsabilitate: den porunca și toată cheltuiala prealuminatului domn Ioan Constantin Basarab Voevoda ; [tip. De] episcopul Mitrofan
    1698
  12. Divanul sau gâlciava înțeleptului cu lumia sau Giudețul sufletului cu trupul . =Kriterion e dialexis tou sophu me ton kosmon e krisis tes psyches me to soma / responsabilitate: prin truda și de ostenință iubirea lui Ioan Dimitrie Constantin Voevod ; iară cu osârdiia și epitropiia [...] dumnealui Lupul Bogdan hatmanului
    1698
  13. Tomos Agapes kata Latinon / responsabilitate: syllegeis kai typotheis para Dositheou
    1698
  14. Mineiul luna lui Februarie / responsabilitate: den porunca și toată cheltuiala prealuminatului domn Ioan Constantin Basarab Voevoda ; [tip. De] episcopul Mitrofan
    1698
  15. Evhologhion : adecă Molitvenic / responsabilitate: cu blagosloveniia preasfințitului părinte Kyr Theodosie, Mitropolitul a toată Țara Rumânească ; pren osteneala a însuș episcopului de Buzău Kyr Mitrofan
    1699
  16. Bucoavnă ce are întru sine deprinderea învățăturii copiilor la carte / responsabilitate: întocmită și tipărită de Mihai Iștvanovici
    1699
  17. Kiriakodromion sau Evanghelie învățătoare : care are întru ea cazanii la toate duminecile preste an, și la praznicele domnești, și la sfinții cei numiți. : Acum întâi întru acesta chip așezată și tipărită și mai luminat în limba rumâneasca diorthosită / responsabilitate: cu blagosloveniia prea sfințitului Kyir Athanasie Mitropolitul Țărâi ; de Mihai Iștvanovici tipograful
    1699
  18. Carte sau lumină : cu dreapte dovediri din Dogmele Besearicii Răsăritului / responsabilitate: descoperită și așezată de prea învățatul ieromonah Maxim Peloponesianul ; tipărită de Antim Ivireanul
    1699
  19. Orthodoxos homologia tes pisteos tes katholikes kai Apostolikes Ekklesias tes Anatolikes kai Eisagogike ekthesis peri ton trion megiston areton Pisteos, Elpidos, kai Agapes / responsabilitate: Typotheisai protrope kai dapane tou... kyriou Ioannu Konstantinou Bassaraba Voevoda, tou Brankovanou ; Para tu elachistou en hieromonachois Anthimou tou ex Iverias , [Epimeleia de kai diorthosei kyriou Panagiotou tou apo tes en to Euxeino Ponto Sinopes]
    1699
  20. Advarium
    1699
  21. Octoih ce să zice: Osmoglasnicul : care acum întâiu sau tipărit den porunca, și toată cheltuiala prea luminatului domn, Ioan Constantin Basarab Voevod
    1700
  22. Formular de carte arhierească pentru hirotonisirea în preot
    1700
  23. Pinax geographikos . =Index Geographicus / responsabilitate: Konstantinos Kantakouzenos ; spoude Ioannou Komnenou
    1700
  24. Singhelie : [acordată preotului Ion din Hunedoara]
    1700
  25. Învățături creștinești foarte de folos / responsabilitate: ["din limba greciască în limba rumânească s-au ostenit preacuviosul întru ieromonahi kir Filothei Svetagorețul"] ; [tipărite] de Gheorghe Radovici
    1700