4590 Ediții - Carte veche

📚 Carte veche românească: Tradiții și identitate tipărită

Colecțiile din România păstrează un fond valoros de carte veche românească, adică tipăriturile apărute între începutul secolului al XVI-lea și sfârșitul veacului al XVIII-lea, mărturii ale formării tradiției tipografice locale. Aceste volume, născute în atelierele de la Târgoviște, Brașov, Sibiu, București sau Iași, nu sunt simple obiecte; ele exprimă consolidarea identității culturale și trecerea de la slavonă la română. Fiecărei cărți i se întocmește o fișă detaliată, cu informații esențiale – autor, titlu, an și loc de tipărire – și cu date despre proveniență, indispensabile reconstituirii traseului exemplarului. O atenție specială vizează semnele lăsate de cititori: adnotări manuscrise, ex-librisuri, note de danie ori ștampile, urme care dezvăluie călătoria cărții între mănăstiri, școli, biblioteci locale. Aceste intervenții – fie corecturi, comentarii ori simple semnături – transformă fiecare volum într-un document irepetabil, o capsulă a timpului ce păstrează vocile celor care l-au folosit. Studiul cărții vechi românești arată evoluția tiparului, formarea limbii literare, rolul tipografiilor și legăturile cu marile centre europene, evidențiind contribuția acestor tipărituri la continuitatea culturii scrise în România.

Molitvenicul din 1635
Găsite 1771 ediții • Pagina 6/71 • 126–150
An ↑ An ↓
  1. Praeconii Evangelici tomus primus, seu pars hyemalis ac vernalis / responsabilitate: opera et studio Stephani Katona de Gelej
    1638
  2. [Psaltirǔ] . [Sinaksarǔ] / responsabilitate: [comanditată de Matei Basarab] ; [tipărită de ieromonahii Ștefan din Ohrida și Silvestru Taha]
    1638
  3. Praeconivm evangelicvm, in quo evangelia omnia anniversaria
    1638
  4. Pravila : aceasta iaste direptătoriu de leage... / responsabilitate: [din ordinul domnitorului Matei Basarab] , cu binecuvântarea arhiepiscopului Ungrovlahiei, Theofil ; [trad. de Mihail Moxalie] , [tip. de Meletie Macedoneanul, egumenul Mănăstirii Govora] , [Ștefan din Ohrida, ieromonah]
    1640
  5. Praeconii Evangelici tomus secundus : seu pars aestivalis et autumnalis / responsabilitate: opera et studio Stephani Katona Gelejini
    1640
  6. Evanghelia cu învățătură
    1641
  7. Der Uralte-Deutsch-Ungerische Zipserisiche und Siebenbürgische Landssman / responsabilitate: David Frölich
    1641
  8. Disputatio I. De justificatione hominis coram Deo adversus errores papisticos / responsabilitate: Matthias Gerlinus Tatarlacki Transilvanus ; [tip. de] Johannes Reusner
    1641
  9. Evanghelie învățătoare sau Cazanie : scoasă și primenită de pre limba rusască pre limba rumânească / responsabilitate: cu voia și cheltuiala creștinului domn Matheiu Basarab ; iară cu osteneala și izvodirea lui Silivestru eromonah
    1642
  10. A regi keresztyenektül egész Esztendö által lévö minden vasárnapokra intésztetett és rendeltetett Evangeliomok és Epistolak. Az Evangeliomokbol szereztetett áhitatos imádságokkal egyetemben.
    1642
  11. Canones ecclesiastici
    1642
  12. Învățături preste toate zilele : prepuse de pre limbă grecească pre limbă rumănească / responsabilitate: [de ieromonahul Melchisedec, egumen]
    1642
  13. Carte românească de învățătură : din multe scripturi tălmăcită din limba slovenească pre limba Romeniască / responsabilitate: de Varlaam ; cu zisa și cheltuiala a lui Vasile Voivodul.
    1643
  14. [Antologhion : adică Čvetoslov sau Trifologhiu] / responsabilitate: [editat și prefațat de] Melchisedec din Pelopones ; [Udriște Năsturel, trad. al predosloviei lui Melchisedec și prefațator] , [patronat de] Theofil, mitropolitul Ungrovlahiei
    1643
  15. Foelix connubium Illustrissimi Celsissimique Principis, Georgii Rakoci Junioris / responsabilitate: [Szilágyi Benjámin István ?]
    1643
  16. Șeapte taine a besearicii / responsabilitate: [de Gavril Severul, arhiepiscopul Filadelfiei] ; [traduse de Evstratie logofătul]
    1644
  17. Evanghelie învățătoare / responsabilitate: cu porunca și cu cheltuiala prea luminatului creștin Matei Basarab Voevod ; și cu nevoința sfințitului Kyr Theofil Mitropolit, a toată Țara Rumânească
    1644
  18. Cartea care să cheamă răspunsul împotriva catihismului calvinesc / responsabilitate: făcută de părintele Varlaam.
    1645
  19. Paraclisul Născătoarei de Dumnezeu
    1645
  20. Váltság-titka : azaz az örök Igenek a megválto Messiás Christ(us) Jesusnak... predikaciokban / responsabilitate: fegyverkeztettetesekre kibotsattatik Geleji Katona Istvan
    1645
  21. Titkok Titka / responsabilitate: Geleji Katona István
    1645
  22. Liturgiarion, : si estu Služebniku : [Liturghier], : [adică Slujebnic] / responsabilitate: [editat și tipărit de] Arhimandritul Ioan
    1646
  23. Carte românească de învățătură / responsabilitate: cu zisa și cu toată cheltuiala lui Vasilie Voivodul ; [traducere de Eustratie biv Logofăt]
    1646
  24. De Disciplina ecclesiastica seu gubernationis ecclestiasticae legitima forma / responsabilitate: studio Georgii Gönczi
    1646
  25. A váltsag titka . secțiune: masodik volumenje [Vol. II]
    1647