titlu uniform
Halotti beszéd
titlu tradus
Mărturie adevărată [devotată] în fața lui Dumnezeu și în fața oamenilor, de o îndatorire [amabilitate] demnă, veșnică și dătătoare de viață. Adică: predici și orații funebre ca ultim omagiu, spuse pentru mângâierea multor inimi amărâte, deasupra rămășițelor răposatului domn, bărbatul învățat Szathmari Pap Sigmond, care a trăit în fața lui Dumnezeu și a oamenilor cu complezență [afabilitate].