Ediția completă

UUID

586fae5248ed49b1b56e8528d27eb120

Nivel bibliografic

monografie

Titlu și responsabilitate

[Antologhion : adică Čvetoslov sau Trifologhiu] / responsabilitate: [editat și prefațat de] Melchisedec din Pelopones ; [Udriște Năsturel, trad. al predosloviei lui Melchisedec și prefațator] , [patronat de] Theofil, mitropolitul Ungrovlahiei

titlu tradus

Anthologhion, adică Civetoslov sau Trifologhiu, urmările dumnezeieștilor sărbători împărătești, ale Nașterii Maicii Domnului, ale sfinților sărbătoriți și celor comuni nesărbătoriți, pe fiece zi, compus din mulți sfinți părinți, cu binecuvântarea și ajutorul preaputernicului Dumnezeu, în hramul Adormirii prea sfintei Născătoarei de Dumnezeu, ctitor fiind prea luminatul principe Io Matei Basarab Voevod, cu binecuvântarea preasfințitului Kir Teofil, din mila lui Dumnezeu Mitropolitul întregii țări a Ungrovlahiei. În Câmpulung, în anul 7152, de la nașterea lui Christos 1643

titlu uniform

Antologhion . versiunea: 1643

Mențiunea de ediție

[Acum întâi tipărită]

Descriere fizică

[10], 494 f. ilustrații: il. dimensiuni: 2° (30 x 19 cm) oglinda paginii: 34 r (22 x 13 cm)

Pagina de titlu

Antologionu // sireču // cvjatoslovu ili trifolog. // Posledovania bžstvnykh prazdnykov // Vldčnykh, bogordničnykh, stukh prazdnuemykh, // I obštych nepradznuemych, na kozod dni. // Sustavlennyi ot mnogikh stykh otec. // Vusesinlago va blgdtiju i pomoštiju. Vu obitely uspenię prstyia bgomtre, ktitorstva prestvetlago knęža, // IO Mathea Basaraba Voevody. // Blstveniemu preoštenago kir Theofila, mlstiju bžieju mitropolita vseę zemlę Ungrovlachinskię // Vu dlugom poli // Vu let 7152. Ot rož Khva 1643

Publicare

Câmpulung : [Ștefan ieromonahul, tipograf sârb și Ioan Cunotovici, drucar rus] , 1643

Data publicării

1643

Țara:

România

Județul:

Argeș

editor + prefațator:

Melchisedec , Peloponesianul , stareț al mănăstirii "Adormirea Maicii Domnului" din Câmpulung

patronaj:

Basarab , Matei , domn al Țării Românești

patronaj:

Theofil , mitropolit al Țării Românești

prefațator + traducător:

Năsturel , Udriște , logofăt

tipograf:

Ioan , Cunotovici

tipograf:

Ștefan , ieromonah