titlu tradus
Slujbele cuvioasei noastre maici Parascheva cea Nouă și a cuviosului nostru părinte Grigorie Decapolitul, precum și a serbărilor premergătoare Intrării în Biserică a prea Sfintei Născătoare de Dumnezeu, căci cade în aceiași zi cu sărbătoarea Sfântului. Tipărite din porunca și cu cheltuiala prea luminatului, prea renumitului și prea creștinului Ioan Constantin Basarab Voevod a toată Ungrovlahia, ca să se serbeze strălucit amintirea lor pe fiecare an în această de Dumnezeu iubită domnie a Ungrovlahiei. În Bucureștii Ungrovlahiei, 1692 în luna Iunie. De prea smeritul dintre ieromonahi Antim Ivireanul
titlu uniform
Akolouthiai tes te hosias metros hemon Paraskeues Tes Neas kai tou Hosiou Patros hemon Gregoriou tou Dekapolitou . versiunea: 1691
titlu uniform în limba română
Slujbele Sfintei Paraschiva celei Noi și a Sfântului Grigorie Decapolitul. Slujbe din ajunul Intrării în Biserică a Maicii Domnului