Ediția completă

UUID

78ee80e924904d15b12a78196615b07b

Nivel bibliografic

monografie

Titlu și responsabilitate

Triodion : si estu TripesnecuPentikostarion : aeže estu pietdesienica nareačenyi / responsabilitate: [din porunca și cu cheltuiala principesei Elena... Stăpâna și doamna Țării Românești, soția prealuminatului domn Io Mateiu Basarab]

titlu tradus

Triodion, acesta este Tripesnețu ai sfintei mari Pentecoste. Penticostarion care se numește Piatidesiatnița, cu binevoitoarea silință a poporului sârbesc curățit de aceste două litere, ?, ?, ca de obicei; din porunca și cu cheltuiala principesei Elena, cu mila lui Dumnezeu stăpâna și doamna Țării Românești, soția prea luminatului domn Io Matei Basaraba, în tipografia lor domnească

titlu uniform

Triod-Penticostar

titlu uniform în limba română

Triod-Penticostar slavonesc

Descriere fizică

404 f., [1] f. ilustrații: il. dimensiuni: 2 (35 x 20 cm) oglinda paginii: 31 r (25 x 14 cm)

Pagina de titlu

TRIODION // si estu // Tripesnecu // stoi velikoi Pietdesienicy. // pentikostarion, // eže estu pietdesienica nareačenyi // ot dvoju pismenu seju, [?, ?] peobyčaju. // I Blgo volnomy račeniju srubskago naroda opasno izči- // štenyi. Poveleniem I iždiveniem Vse // svetlyie Knieginy Eleny Bžieju // Mlstiju, Načialnicy i bldcy zemlie // vlaškoie, supružnicy Presvetlag // Gospodra Io Mathea Basaraby vu Gospodarskoi ich // typografij jaže v stolečnim grad Tergovišti. // Vu leto bytia mira 7157. Ot rož Chva1649

Publicare

Târgoviște : [Procop Stanciovici și Radu Stoicovici] , 1649

Data publicării

1649

Țara:

România

Județul:

Dâmbovița

dedicator:

Năsturel , Udriște

patronaj + editor comercial:

Elena Doamna , soția lui Matei Basarab, domn al Țării Românești