Descriere fizică
[10], 368 p. (2 col.) ilustrații: 5 il. dimensiuni: 2° (32 cm) oglinda paginii: 47 r (25,5 x 17 cm)
Pagina de titlu
Theion kai hieron Euangelion, Hellenovlachikon, ta nyn proton synarmosten kata tas amphoterous dialektous, kai kata ten tes ekklesias hellenikon typon estrommenon, te tou eusevestatou, eklamprotatou te, kai megaloprepestatou authentou kai hegemonos pases unkrovlachias, kyriou kyriou Ioannou KONSTANTINOU basaraba voevoda, protrope te kai analomasi, pros ten ton orthodoxon koinen opheleian. Euthyntos ton oiaka tes orthodoxias tu panierotatou metropolitou kyriu THEODOSIOU. En etei soteriou 1693. Etypothe de en te hagiotate metropolei tes unk(r)ovlachias.
Substitut pagină de titlu
SFÂNTA // și dumnedzăiască // EVANGHELIE // elinească și rumânească acu // ma întâiu alcătuită întra // mândoao limbile, și după gre // cieasca și bisearicii orânduială // așezată. Cu a blagocistivului // prea luminatului și a mare cu // vântatului, domnu și oblă- // duitoriu a toată Ungrovlahiia, // Ioan COSTANDIN Basarab // voevod poruncă și cheltuială, // spre cea de obște a pravoslavnicilor // folosință. // Îndireptând cârma pravoslaviei // preasfințitul mitropolit Kyr // THEODOSIE // în anul mântuirii. 1693 // Și s-au tipărit întru sfânta // mitropolie a Ungrovlahiei.