Descriere fizică
[22], 326, 450 p. cu ilustr. dimensiuni: 2° (34 cm) oglinda paginii: 38 r (25 x 15 cm)
Pagina de titlu
Întru slava sfintei și ceii de o ființă și // de viață făcătoarei și nedespărțitei // TROIȚE, // a Tatălui, și a Fiiului și a Sfântului Duh. // În zilele prea Blagocestivului singur stăpâni- // toriului marelui Domn Împărat // ALEXANDRU PAVLOVICI a toată // Russiia, și cel: și cel: și cel: // Cu Blagosloveniia prea sfințitului și îndreptăto- // riului Sinod, și al aceluiași Cilen și Exarh // în Moldaviia, Valahiia, și Basarabiia, a prea osfințitului Mitropolit // Kirio Kir GAVRIL. // Această Sfântă Carte ce să numeaște CHIRIACODROMION, // alcătuită adecă în limba ellinească de prea osfin- // țiia sa Arhiepiscop Astrah. Kir N. Th. Iar în cea // Românească tălmăcită de A. B. al M. spre // folosul neamului Românesc. // S-au tipărit în igumeniia prea cuviosului Arhimandrit Ioann, // cu cheltuiala unor robi al lui Dumnezeu, și iubitoriu de folosul patriei, diortosindu-să cu toată luarea a- // minte de C. M. Isaac D. // În Moldaviia, în tipografiia Sfintei Mănăs- // tiri Neamțul. // La anii 1811 maii în 19. // De M. Gherontie tip.