Descriere fizică
142 p. dimensiuni: In 8 (18 cm) oglinda paginii: 21 r (12,5 x 7 cm)
Pagina de titlu
Întru Mărirea // Sfintei de Ofiin- // ței, de viiațe făcătoarei, și Nede // spărțitei Tr[o]ițe, Tatălui, și // Fiului, și Sf[î]ntului D[u]h. // S-au tipărit aciastă carte ce să zi- // ce pre scurtă arătare, întîi :Pentru // D[u]mnezeu. Adoao: Pentru socotința // lui D[u]mnezeu. // Cu toată osîrdiia și chieltuiala sf[i]nției // sale părintelui Constantin Șubonă Parohul // Cetății Temișorii. // Întoarsă depre limba sloveniască pre // limba Rumânească la Anul // 1784 August 30. // În Temișoara. // S-au tipărit în împărăteasca cetate Vi- // enna prin boeriul Iosif Kurțbec Ti- // pograful Cărților Iliricești.
Substitut pagină de titlu
Prescurtă Arătare // Întîi // Pentru D[u]mnezeu. // Ce, șI cum, șI cît iaste Dumnezeul nostru. // Adoa Arătare // Pentru socotința lui Dumnezeu. // Care o are Dumnezeu cătră toată fă- // ptura sa, iară mai vîrtos cătră omu // pentru a lui veacinică mîntuire. // A Treia // Pentru legea lui D[u]mnezeu. // Către care totă omulă, iaste datoriu // a-și îndrepta viața sa, ca să nu să lip- // sască de viața veacinică. // Pusă înainte spre folos. // Nu numai pruncilor celor tineri, nu- // mai și bărbaților amîndurora părți- // lor. Iară mai osăbită acelor cari // nu pot lesne pre largă a să îndeletnicie // în învățătura cuvînturi de D[u]mnezeu.