Ediția completă

UUID

fa2fc7d0607647b3b39a0d4c3141d408

Nivel bibliografic

monografie

Titlu și responsabilitate

Kniga o Kh[risto]ve podražanij / responsabilitate: Thomas a Kempis ; [traducere de] Udriște Năsturel

titlu tradus

Cartea despre imitația lui Christos, cu ajutorul lui Dumnezeu și cu porunca și cu toată cheltuiala prea luminatei și dreptcredincioasei prințese Doamnei Elena, stăpâna Ungrovlahiei transalpine, soția prea luminatului Domn și Voevod Io Matei Basarab, cu osteneala adevăratei sale rude Orest Năsturel al doilea logofăt, tradusă acum din limba latină în limba slavonă; fu scoasă la lumina din tipografia lor domnească, care se află în mănăstirea Dealului. În anul de la zidirea lumii 7155, iar de la mântuirea lumii 1647, luna aprilie 15 zile, s-a sfârsit

titlu uniform

De imitatione Christi . versiunea: 1647

titlu uniform în limba română

Despre urmarea lui Christos

Descriere fizică

216 f. ilustrații: il. dimensiuni: 8° (18 x 11 cm) oglinda paginii: 21 r (12 x 8 cm)

Pagina de titlu

Kniga o Khve po // dražanij // B(o)žieju, pomoštiju, poveleniem že // vsecem iždiveniem, Presveatlyę // a Blgočistivyę Knęgini Gspžy // Eleny, Načalnicy Ungrovlakhij Za // planenskoę. Supružincy Presve // tlago Gspdara i Voevody Io Mat- // hea Basaraby. Trudoljubiem svoego eę istago surodnika Oresta // Nasturela vtorago logotheta, // ot Latinaskago na Slavenskij jazyk // ine prevednnaę iz’ Gospodarskoę // ikhu typografij, jaže v Delskomu // Monastiri, miru izdasę. aVuleto, bytię mira 7155. // Spseniaže mira. 1647. // Msca Aprilię dnę 15, suvršse.

Publicare

Mănăstirea Dealu : [Procop Stanciovici și Radu Stoicovici] , 1647

Data publicării

1647

Țara:

România

Județul:

Vâlcea

-:

Thomas a Kempis

comanditar + editor comercial:

Elena Doamna , soția lui Matei Basarab, domn al Țării Românești

tipograf:

Procop , Stanciovici

tipograf:

Radu , Stoicovici

traducător:

Năsturel , Udriște , logofăt